2 de mayo de 2008

Un programa simple y gratuito para editar videos: Avi Recomp

Generalmente al querer editar un archivo de video se necesitaba instalar muchos programas que son complicados para usar.

Por ejemplo, para "incrustar" un subtítulo a un video (que el subtítulo quede dentro del video) hacía falta usar un programa complicado como Virtualdub.

Sin embargo, Avi Recomp es un programa que hace más fácil modificar un video.
Contiene varios de los programas necesarios para editar un video, entre ellos Virtualdub. La diferencia es que los cambios son más fáciles de realizar porque se presentan todas las tareas a realizar de manera más simple.

Además de eso Avi Recomp está en castellano y es gratis. Eso si, el programa solo funciona con archivo de videos en formato AVI.

Descarga Avi Recomp desde su página web

Avi Recomp es útil para:

CAMBIAR EL TAMAÑO DEL ARCHIVO


Lo primero, al abrir el programa hay que cambiar el idioma y seleccionar el archivo a editar así como en que directorio se va a guardar el resultado.

Para cambiar el tamaño (peso) del archivo simplemente hay que cambiar el valor en el espacio “nuevo tamaño”:



Hay que tener en cuenta que a menor tamaño de video, habrá menos calidad.

INCRUSTAR SUBTÍTULOS


En la segunda pestaña (agregar) está la opción para pegar los subtítulos y funciona con los siguientes formatos: (.sub), (.srt), (.ass), (.ssa)

AGREGAR UN LOGO


Esta opción sirve para personalizar el video añadiendo una imagen y sólo funciona con imágenes en formato BMP (Mapa de bits).
Al cargar el logo se activan las opciones para configurar su posición, duración en pantalla, etc..

OTRAS FUNCIONES:

Cambiar la resolución de video (tamaño en pantalla)
Modificar el formato de audio del video.
Añadir bordes negros (esto es útil para que los subtítulos se vean con más claridad)

Una vez que se han seleccionado todos los cambios que vamos a hacer al video,
pasamos a la pestaña "Lista", presionamos "Agregar a la lista" y "Comenzar".

Para mejores resultados es conveniente aunque no imprescindible no usar otros programas mientras se ejecuta un programa de edición de video.

11 comentarios:

  1. hola! me interesa el programa, ya lo descargué pero se instaló con lenguaje en inglés, me gustaría pasarlo a castellano. gracias!

    ResponderEliminar
  2. claro yo descargué la versión 1.5.3, clikié en español pero quedó en inglés,¿la versión 1.4.4 está en castellano?

    ResponderEliminar
  3. Hola, disculpa por demorar en responderte.

    Como el programa lo tienes en Inglés, fíjate en la parte que dice:

    APPLICATIONS

    y presiona donde dice: INTERFACE

    En LANGUAGE, selecciona ESPAÑOL (ARGENTINA)

    De esa manera, cambias el idioma del programa.

    Gracias por comentar.

    ResponderEliminar
  4. le cargo mi video y subtitulos y al ponerle star no carga y dice faileddd que hagooo???'

    ResponderEliminar
  5. Hola, revisa dos cosas:

    1. ¿Has elegido una carpeta de destino para el nuevo archivo que vas a crear?
    2. Después de cargar el video y los subtítulos ¿has añadido esa tarea en la lista de tareas?

    ResponderEliminar
  6. Al cargar un video AVI me sale este mensaje "chunk size extends out size of parent" ¿Que puedo hacer?. Gracias.

    ResponderEliminar
  7. Hola, disculpa por la demora en responderte.
    El video que has abierto está dañado.
    Para repararlo tienes que usar algún programa que repare este tipo de videos.
    Un ejemplo de este tipo de programa es DIVDFIX++. Para descargar ese programa haz clic en el botón verde en la siguiente página:

    http://sourceforge.net/projects/divfixpp/

    Si no puedes reparar el video con ese programa, intenta con VirtualdubMod. Puedes descargarlo aquí:

    http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/

    ResponderEliminar
  8. Hola. Intento trabajar un video AVI pero al cargarlo en el progerama me dice " este archivo tiene un formato de audio no soportado"

    ¿Alguna sugerencia al respecto?

    ResponderEliminar
  9. Hola disculpa por la demora en responderte.


    1. Asumiendo que tienes un buen paquete de codecs instalado, la solución más rápida va a ser que utilizes otro programa para pegar los subtítulos.
    En este enlace hay un tutorial de como pegar los subtítulos con virtualdubmod.

    http://www.taringa.net/posts/info/15179891/Pega-los-subtitulos-a-tus-videos-sin-perder-calidad.html

    2. El problema de Avirecomp con los formatos de sonido es que sólo trabaja con archivos AVI que tengan formato de audio MP3 ó AC3.

    Si de todas maneras quieres trabajar con Avirecomp, una posible solución es recodificar la parte de audio del video de la siguiente manera:

    a) Instalar AVIDEMUX
    http://sourceforge.net/projects/avidemux-mswin/files/2.6.1%20%288321%29/avidemux_2.6.1_win32.exe/download

    b) Abrir el video con AVIDEMUX. Menú: FILE/OPEN

    c) La parte que dice VIDEO OUTPUT, la dejas igual, que diga COPY.

    d) La parte que duce AUDIO OUTPUT la cambias a MP3 (LAME)

    e) Guardas el archivo dede el menú: FILE/SAVE.

    Se supone que el archivo resultante estará listo para poder ser trabajado con AviRecomp.

    Espero haberte podido ayudar. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por la ayuda.

    Saludos.

    ResponderEliminar